Kelly family-Oh it hurt's-překlad

11. listopadu 2008 v 21:03 |  Kelly family

Ahojky lidičky, tady máte můj další překládek od Kellys... Je to hezká písnička, taková jemná... a mezi námi : pravdivá...


Rozhlédnu se kolem sebe
Nejsem jediná
Hladovějící po lásce
Mé srdce ji potřebuje najít
Ale naučila jsem se
Že bys to měl chtít také
Provedu tě hledáním sama sebe

Někdy bolí milovat
Někdy bolí milovat
Ano, někdy bolí hledat
Bolí někoho hledat

Je tolik zlomených srdcí
Tak zbytečně
A já se bojím selhání
Znovu a znovu
Držím se hledání
A držím se jak bojující brouk
Učím se lásce jako dítě

Za toto placení budu křičet všude nahlas
Poběžím, budu sama volná a létat
Jen jako první dětský let
Spadnu ale nahoře si vyberu sebe
A hlavu na skály

Je to jen uvnitř bez tebe
Je to jen uvnitř beze mě
Vše je uvnitř bez ničeho
Uvidíš....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Posloucháš Kelly family?

ANO
NE

Komentáře

1 iwik iwik | E-mail | 13. listopadu 2008 v 14:42 | Reagovat

překrásnej text, překrásný překlad..Maite mám čím dál radši :))

2 Eleanor Eleanor | Web | 19. listopadu 2008 v 11:20 | Reagovat

Krásnej! Lepšíš se! =-)

3 Johanka Johanka | Web | 8. prosince 2008 v 18:16 | Reagovat

Opravdu krása...Vše je uvnitř bez ničeho...no prostě krása... :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama