Celine Dion-To love you more

11. června 2008 v 20:56 |  Další zpěváci a písničky
Tak lidičky, tato písnička není od Kellys, ale od dámy, kterou nesmírně obdivuju, protože má nádherný hlas. Všichni si na ni vzpomenou při vyslovení jména písně My heart will go on (Titanic).
No, konec řečí, už podle samotné písně, když jsem poslouchala ta slova, jsem pochopila, že se ke mě asi bude hodně hodit. A když jsem si vyhledala slova a přeložila si ji celkově, bylo to jasné. Tato píseň je má!
A tady máte už jak slova, tak i překládek, který sice není nijak valný, ale myslím, že myšlenka je jasná.

To Love You More

Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more
Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

Vezmi mě zpět, miluji to v rukách.
Potřebuj mě, mám tě ráda jako předtím.
Dotkni se mě ještě jednou.
A pamatuj si, že
Tady bylo nejednou, co jsi mockrát hledal.
Neodcházej, víš že mi tím zlomíš srdce,
Ona tě nebude milovat, já budu.
Jsem jediná, která zůstala,
Když ona kráčela pryč.
A ty víš, že tady ještě zůstanu.
Počkám na tebe,
V jádru svého srdce.
Jsem první, kdo ti chtěl dát více lásky.
Uvidíš, že ti ji mohu dát.
Potřebuješ všechno.
Nech mě být jedinou, která ti dá víc lásky.
Podívej se na mně, když někdy nevíš.
Podrž mě, pak nemůžeš odejít.
Tak věř ve mě,
Udělám tě vidícím,
Všechno potřebuje tvé srdce k poznání.
Počkám na tebe
Ve svém srdci.
Jsem jedinou, která ti chtěla milovat více.
Uvidíš, mohu ti to dát.
Potřebuješ všechno
Nech mě být jedinou, která ti víc lásky dá.
A některé cesty v lásce, které máme, mohou být zachovány..
Cokoliv je vezme, my najdeme cestu.
Počkám na tebe
Ve svém srdci.
Jsem jedinou, která ti chtěla více milovat.
Uvidíš, dám ti ji.
Potřebuješ všechno
Nech mě být tou, která ti dá více lásky.
A ještě videoklip. Je to z koncertu Celine, chvíli tam mluví k publiku, ale myslím, že to bude pohodová dáma. A ta píseň je prostě úžasná!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sarka-ks sarka-ks | E-mail | Web | 11. června 2008 v 21:00 | Reagovat

je krásná, jsi šikovná, já na to nemám moc čas....fakt pěkná písnička a text je taky fajnovej ;-)))))

2 Janča-Mentoska Janča-Mentoska | Web | 12. června 2008 v 8:24 | Reagovat

Tak jsem si jí na tvoje doporučení pustila a musím uznat že je krásná:-))))) Moc tuhle zpěvačku nemusim, ale tenhle song je hezkej:-)))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama